石丸だいこ（トウヤ役）

李小龙,乔宏,黄正利,李海生,元彪

斯坦利·图齐,琪兰·席普卡,米兰达·奥图,凯特·特罗特,约翰·考伯特,凯尔·布瑞特科夫,邓普斯·布瑞克,比利·麦克莱伦,Chris,Whitby,Barbara,Gordon,Zoe,Doyle,Cory,O'Brien,Alex,Hatz,Gregory,Waters,萨拉·阿伯特,泰勒·拉芙

朱莉·克里斯蒂,大卫·盖尔,Thom,Osborn

瓦尔德马·科布斯,罗伯特·阿佐恩

马丁·兰道,爱娃·玛丽·森特,罗伯特·艾伦斯坦,莱斯·崔梅恩,詹姆斯·梅森,爱德华·宾斯,多琳郎,马尔科姆·阿特伯里,洁茜·罗伊丝·兰迪斯,里奥.G.卡罗尔,帕特里克·麦克维,肯·林奇,约瑟芬·哈钦森,爱德华·普拉特,毛拉·麦吉维尼,亚当·威廉姆斯,菲利普·奥伯,加里·格兰特,菲利普·柯立芝,莎莉·弗雷泽

何麟,夏青,张康尔

于荣,凌云,王龙威,樊梅生,王钟

役所广司,深津绘里,木村多江,高冈奏辅,北川弘美,石坂浩二,十朱幸代,藤城裕士,布施绘里,唐十郎,家弓家正,中岛博子,根岸季衣,佐佐木胜彦,佐户井贤太,田山凉成,大林丈史

宫崎骏

Sigrid,Alegría,Álvaro,Rudolphy,帕特里西奥·孔特雷拉斯

施易男,林家宇,杨贵媚

毛里齐奥·梅里,Jutta,Speidel,亚瑟·布豪斯,弗朗西斯科·拉瓦尔,Buddy,Elias,Bobby,Rhodes,赖因哈德·科尔德霍夫

查尔斯·布朗森,约翰·豪斯曼,杰奎琳·比塞特,Maximilian Schell,哈里·古蒂诺,哈里斯·于林,Dana Elcar,迈克尔·勒纳,乔治·梅莫利,迪克·奥尼尔,Elisha Cook Jr.,Jerome Thor,Val Bisoglio,伯尔·德本宁,丹尼尔·J·特拉万提

暂无

宋三东

乔治·席格,斯特凡·奥德朗,莱昂内尔·斯坦德,李·帕特里克

斯坦·李,迈克尔·B·乔丹,伊萨赫·德·班克尔,露皮塔·尼永奥,塞巴斯蒂安·斯坦,安迪·瑟金斯,丹泽尔·惠特克,斯特林·K·布朗,温斯顿·杜克,安吉拉·贝塞特,利蒂希娅·赖特,马丁·弗瑞曼,福里斯特·惠特克,西黛尔·诺尔,丹娜·奎里拉,弗洛伦丝·卡松巴,丹尼尔·卡卢亚,查德维克·博斯曼,丹尼·萨帕尼,约翰·卡尼,Sasha·Morfaw,伊丽莎白艾尔金斯,班巴德贾恩·班巴,大卫·S·李,娜比娅·毕,艾利克斯·希伯特,阿特达万·卡尼,香奈特·芮妮·威尔逊

叶莲娜·索洛维,罗迪昂·拿哈佩托夫,亚历山大·卡利亚金,奥列格·巴希拉什维利,康斯坦丁·格里戈里耶夫,尤里·博加特廖夫,Mikhail,Chigaryov,Vitaliy,Komissarov,薇拉·库兹涅佐娃,尼基塔·米哈尔科夫,尼古拉·帕斯图霍夫,戈特利布·罗宁松,叶夫根尼·斯捷布洛夫,茵娜·乌里扬诺娃,瓦迪姆·维尔斯基

宇野重吉,乙羽信子

韩马利,佴文,冯军,袁嘉敏,安宇,霍泥芳,郭程程,严影,雅雯,赵璧渝,区霭玲,杨明,何广沛,吴珮如

波利斯·卡洛夫,玛丽安·马什,罗伯特·艾伦

GAI

刘德华,梁咏琪,吴大维,秦沛,钱嘉乐,徐锦江,柳影红,夏萍

卡蒂娅·里曼,贾思敏·塔巴塔拜,尼科莱特·克雷比茨,霍夫曼·尤塔,汉恩斯·詹尼可

维尔纳·彼得斯

Behrouz,Vossoughi,Mary,Apick,Manoucher,Ahmadi

贾文龙,汪荃珍,李云

Philip,Sayer,伯娜丝·斯戴杰斯,玛瑞亚·达波

山田孝之,中村友理,天光眞弓

Ulrich,Thomsen,Nicolas,Bro,Søren,Malling,Rasmus,Bjerg

罗什迪·泽姆,贾梅尔·杜布兹,塞米·鲍亚吉拉,蒂博·德·蒙塔朗贝尔,伯纳德·布兰卡恩,让-皮耶·罗利特,沙菲娅·布德拉,安东尼奥·萨瓦,塞布丽娜·莎瓦

藤純子,待田京介,長門裕之,高倉健

杰森·斯坦森,舒淇,弗朗西斯·贝尔兰德,马特·斯查尔兹,瑞克·杨

三船敏郎,佐久间良子,中村锦之助,石原裕次郎,中村贺津雄,中村勘三郎,中村玩右卫门,田村正和,大空真弓,绪形拳,志村乔,南原宏治

帕特里克·博金,泰莉莎·拉塞尔,理查德·哈林顿

刘世杰,吕鹏宇,张子豪,谢源,张媛媛

达娜·德拉尼,安娜贝丝·吉什,安吉丽娜·朱莉

孔艺智,박예영

任达华,陈小春,伍允龙,邱意浓,张兆辉,林雪,李子雄,桂晶晶

乔治·席格,苏珊·圣琼·詹姆斯,杰克·瓦尔登,迪克·马丁,丹泽尔·华盛顿,保罗·温菲尔德,梅肯·麦卡尔曼,Vicky,Dawson,帕利·贝尔,Vernon,Weddle,Edward,Marshall,Ed,Call,Angelina,Estrada,卡门·菲尔皮,Warren,Munson,汤姆·波士顿,Greg,Finley,Patrick,M.,Wright,李·加林顿

崔民秀,Koyeong-jae,Dok,洪京仁

Julie,Romaniuk,Craig,Cyr,Romaine,Waite,Andris,Yerkavits

Gregory,Peck,Christopher,Plummer,John,Gielgud

丹泽尔·华盛顿,维斯勒·夏农,黛博拉·卡拉·安格,列维·施瑞博尔,约翰·汉纳