高文松,李敏郎,吴敏

高长利,郭刚,王晓燕,金棣

陈浩民,林子聪,孙艺真

查理·辛,乔恩·克莱尔,安加斯·T·琼斯,梅兰妮·林斯基,康查塔·费雷尔,霍兰德·泰勒,玛琳·辛科,简·林奇,凯莉·斯泰堡丝,詹妮弗·泰勒,爱德华·范海伦

弗莱德·阿米森,Ana Fabrega,Julio Torres,Cristobal Tapia Montt

理察·狄恩·安德森,达纳·艾卡,布鲁斯·麦克吉尔,特丽·哈彻,迈克尔·德·巴雷斯

理察·狄恩·安德森,Dana Elcar

Lorenzo Music,Gregg Berger,Thom Huge,Desiree Goyette,Howie Morris,Frank Welker,Julie Payne,Pat Buttram

乔纳森·梅杰斯,朱尼·斯莫利特,考特尼·万斯,迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯,蔡斯·布朗,安洁纽·艾莉丝,小马库斯·A·格里芬,阿比·丽,乌米·马萨库,贾达·哈里斯,肖恩·雷卡特尔,麦克·勃兰特,亚历克斯·柯林斯,郑智麟,杰米·纽曼,托尼·戈德温,斯邦吉尔·玛拉博,迈克尔·罗斯,马修·阿兰,基思·阿瑟·鲍顿,苏芙·布莱德肖,迈尔斯·多莱克,德米垂斯·格罗斯

戈登·科米尔,齐亚文提奥,伊恩·欧斯利,达拉斯·刘,梁振邦,李善亨,金大贤,乌特卡什·安邦德卡尔,安伯·明迪桑德,A·马丁内斯,纳森尼尔·阿坎德,艾琳·贝达,弗朗克西斯·周,伊丽莎白·于,乔尔·欧莱特,米昆·费尔布拉泽,马修·杨·金,Taio Gélinas,艾伦·肯,辻翔太

Steve Dildarian,M.J. Otto,Nick Kroll

Steve Dildarian ... Tim (voice)

肖央,古力娜扎,

藤原大祐,大野遥斗,山口暖人,永濑矢纮,臼田麻美,泉有乃,七濑瑠斗,尾形一成,杉浦太阳,山口纱弥加,前田旺志郎,中岛步,森永悠希,清水久留巳,アタック西本,齐藤阳一郎,片冈凛,星乃安娜,早濑憩,松本怜生,竹财辉之助

冯恩鹤,李良涛,邬倩倩,毕福生,黄爱玲

方怡珍,乐天姿,邓仲坤

谢钢

郑昊,刘交心,陈依莎

,张辰,杨盛业,苏琳琳,黄暖暖,

康震,杨雨,魏新,王晓龙,孙雅鑫,刘菲菲,张可佳,博纳泽懿,刘保东,张宜良,鲁韦彤,房从政

格雷厄姆·艾略特,乔·巴斯提亚尼齐,戈登·拉姆齐

戈登·拉姆齐,格雷厄姆·艾略特,乔·巴斯提亚尼齐

徐冬冬,何雨瞬,刘前程,徐嘉雯,金泊含,张开泰,任思齐

大卫·赫尔曼,萨拉·乔克,汤姆·肯尼,凯尔·金南,塞德里克·亚伯勒,达纳·斯耐德,格蕾·德丽斯勒,罗杰·布莱克,维科·奥圭因

吴君如,任达华,吴镇宇,葛民辉,刘以达,汤盈盈,林雪

吕婉柔,郭鑫,李欣聪,罗翔,唐睿泽

比利·迪·威廉姆斯,詹姆斯·厄尔·琼斯,理查德·普赖尔

靓仔,小金,刘晓晔,纪帅,吴晴,杨雅歆然,张山,黄一飞,徐浩霖,施羽

詹姆斯·肯恩,马修·莫迪恩,乔伊·劳伦·亚当斯,李洛·布兰卡托,小库珀·古丁

Peter Horton,Christopher McDonald,Nathaniel Parker

宗华,陈鹰,巴戈,葛香亭,何玉华

凯瑟琳·赫本,亨利·方达,简·方达,达布尼·柯尔曼,特洛伊·格雷提

倪萍,李朝友,于千,王玉梅

刘佳,伟克,金棣,特姆

周润发,朱铁和,林蛟,陈文义

刘晓庆,巩俐,陈烨,陈道明,李岩

小芝风花,永濑柚凪,馆博,高岛礼子,渡边大,加藤成亮,松本怜生,朝仓亚纪,八岛智人,万田久子,いしのようこ,内藤理沙,大西礼芳,辻本佑树,葵扬,虎太郎,北野秀気,长泽树,板尾创路

杰拉德·巴特勒,约旦·布里奇斯,小奥谢拉·杰克逊,艾文·艾哈迈德,斯温·特梅尔,萨尔瓦托雷·埃斯波西托,西丽尔·甘恩,迪诺·凯利,奥利·舒卡,里科欧·范霍文,迈克尔·比斯平,维利贝·托皮奇,克里斯蒂安·索利诺,安东尼奥·巴斯托夫,亚森·扎特·阿图尔,娜西米耶·欧拉尔,尤里·D·布朗

李光洙,都敬秀

罗伯特·帕丁森

刘德华,梁朝伟,汤镇业,黄日华,苗侨伟,梁家仁,温碧霞,成奎安,陈欣健,蓝洁瑛,陈观泰,罗烈